Skip to content

Traduzioni

Vari elementi rivolti all'utente come Widget e Offerte possono essere tradotti per la visualizzazione su siti web multilingue.

Fanplayr determina la migliore traduzione da utilizzare per ogni visitatore in base alla configurazione dei tuoi domini e campagne, insieme alla preferenza linguistica degli utenti impostata nel loro browser.

Esempio

Si supponga che un'Offerta sia configurata per supportare 3 traduzioni:

  • Predefinita
  • Inglese
  • Inglese (Stati Uniti)

La seguente tabella elenca quale traduzione verrà scelta in un dato scenario:

Lingua idealeLingua usataSpiegazione
English (United States)English (United States)La lingua ideale esisteva come opzione, quindi è stata utilizzata.
English (Australia)EnglishNessuna traduzione esiste per l'inglese (Australia), quindi è stato usato l'inglese perché era la corrispondenza più vicina.
ItalianDefaultNessuna traduzione esiste per l'italiano, quindi è stata utilizzata la traduzione predefinita.

Vedi Account / Domini per informazioni sulla configurazione delle traduzioni.

Vedi Lingue di Traduzione per un elenco delle lingue / impostazioni locali supportate.